2010/03/03放送 『ペテロ・ビヤカトンダ』 スーパードクター神業オペ！実録！怪物と呼ばれた少年を救え。 取材に快く協力して頂いた方々に感謝します。

「通訳」の訳語「interpretation」には「解釈」という意味も含まれています。 映画や小説も「解釈」によって、そこに隠された様々な物語やメッセージが見えてきます。 表面だけではなく、その奥にあるメッセージを読み取る力。これが通訳、翻訳においても重要な点だと思います。

今年もよろしくお願い致します。

紛争が続くアフガニスタンにはクレヨンが何かさえ知らない子供達が大勢います。 ノートやペンが足りず、青空の下で勉強する子供達。 そんな彼らに文房具やランドセルを送ろうと始まったレインボー・プロジェクト。 日本から送られたクレヨンや絵の具で子供達が書いた絵の展示が始まりました。 In...

言葉だけではなく、音楽でも世界はつながる。そんな事を実感させてくれるプロジェクトがありました。 Here's one project that makes you realize: the world is connected not only by words, but...

翻訳をお手伝いさせて頂いた野村佐紀子さんの写真集「夜間飛行」と石川直樹さんの写真集「Mt.Fuji」が発売されています。写真集に入る文章は短いものが多いのですが、それだけに内容が凝縮され興味深いものになっています。写真の鑑賞と共にテキストも深く味わって頂ければと思います。 On...

サイトデザインを更新しました！ Welcome! This site has been recently redesigned!

Interpreters and bilingual staff Our team manages numerous specialties. Effective, fast and accurate interpretation is an imperative compone...

Fill out the form below and click "Submit". If you encounter difficulty with the form, please contact us directly via telephone or f...

Research information in Japanese

Maximizing possibilities through connectivity. ONE TO NINE uses a team of independent linguists and artists who interact and match wits acco...